By Chris King • Published: 01 Oct 2022 • 2:50
Image of a hand turning a tap. Credit: T.Dallas/Shutterstock.com
Acosol, the water company that supplies municipalities of the Western Costa del Sol, made an announcement to the public on its official Twitter profile this Friday, September 30. Next Monday, October 3, except for last-minute unforeseen events, it will carry out repair works in the towns of Torremolinos and Benalmadena.
Acosol informa de que el próximo lunes 3 de octubre, salvo imprevistos de última hora, se va a proceder a realizar maniobra por obra de reparación de avería de la tubería de abastecimiento en alta a su paso por calle Lora del Río, en Torremolinos, pero que afectará al suministro — ACOSOL 💦 (@AcosolSA) September 30, 2022
Acosol informa de que el próximo lunes 3 de octubre, salvo imprevistos de última hora, se va a proceder a realizar maniobra por obra de reparación de avería de la tubería de abastecimiento en alta a su paso por calle Lora del Río, en Torremolinos, pero que afectará al suministro
— ACOSOL 💦 (@AcosolSA) September 30, 2022
This is the result of the failure of a high supply pipe that runs along Calle Lora del Rio in Torremolinos. The cut will also affect the high water supply in the nucleus of Arroyo de la Miel in Benalmadena.
Due to the scope of this action, the repair manoeuvre will entail the total interruption of the high water supply in the El Pinillo intakes in Torremolinos and in Cortijo de Mena and Garcia Lorca (Hiper) in the municipality of Benalmadena.
pero que afectará al suministro de agua en alta en Torremolinos y en Arroyo de la Miel, en Benalmádena. Debido a la envergadura de esta actuación, la maniobra para la reparación conlleva la interrupción total del suministro de agua en alta en las tomas de El Pinillo, — ACOSOL 💦 (@AcosolSA) September 30, 2022
pero que afectará al suministro de agua en alta en Torremolinos y en Arroyo de la Miel, en Benalmádena. Debido a la envergadura de esta actuación, la maniobra para la reparación conlleva la interrupción total del suministro de agua en alta en las tomas de El Pinillo,
y García Lorca (Hiper) del municipio de Benalmádena, de forma que las zonas afectadas quedarán en dependencia exclusiva de sus recursos e infraestructuras mientras duren los trabajos, que se estima se puedan prolongar durante 3 ó 4 días, salvo imprevistos. — ACOSOL 💦 (@AcosolSA) September 30, 2022
y García Lorca (Hiper) del municipio de Benalmádena, de forma que las zonas afectadas quedarán en dependencia exclusiva de sus recursos e infraestructuras mientras duren los trabajos, que se estima se puedan prolongar durante 3 ó 4 días, salvo imprevistos.
“The affected areas will remain exclusively dependent on their resources and infrastructures while the work continues, which is estimated to last three or four days, barring unforeseen events”, informed the statement.
They also indicated that it is very important to: “Avoid watering public and private gardens, washing down streets, and other uses other than human supply to preserve water”. Acosol subsequently appreciated the public’s understanding in advance and apologised for the inconvenience caused.
Es muy importante que se evite el riego de jardines, públicos y privados, baldeos de calles y demás usos distintos del abastecimiento humano para preservar el agua. Desde Acosol agradecer su comprensión y pedimos disculpas de antemano por las molestias ocasionadas. pic.twitter.com/ihRsEkr8ib — ACOSOL 💦 (@AcosolSA) September 30, 2022
Es muy importante que se evite el riego de jardines, públicos y privados, baldeos de calles y demás usos distintos del abastecimiento humano para preservar el agua.
Desde Acosol agradecer su comprensión y pedimos disculpas de antemano por las molestias ocasionadas. pic.twitter.com/ihRsEkr8ib
___________________________________________________________
Thank you for taking the time to read this article. Do remember to come back and check The Euro Weekly News website for all your up-to-date local and international news stories and remember, you can also follow us on Facebook and Instagram.
Share this story
Subscribe to our Euro Weekly News alerts to get the latest stories into your inbox!
By signing up, you will create a Euro Weekly News account if you don't already have one. Review our Privacy Policy for more information about our privacy practices.
Originally from Wales, Chris spent years on the Costa del Sol before moving to the Algarve where he is a web reporter for The Euro Weekly News covering international and Spanish national news. Got a news story you want to share? Then get in touch at editorial@euroweeklynews.com
By signing up, you will create a Euro Weekly News account if you don’t already have one. Review our Privacy Policy for more information about our privacy practices.
Download our media pack in either English or Spanish.